コンピュータに学習用の対訳データ（コーパス）を与え、統計モデルを学習させることで訳文を出力させる機械翻訳の方法。
統計的機械翻訳で質の高い翻訳を実現するためには、大量の対訳データを用意しなければならないが、学習は機械によって自動的に行われるため手間はかからない。
翻訳する言語の性質による影響も少ない。